路面をつかむ

意味

  • 動 路面をつかむろめんをつかむ

例文

这zhè款kuǎn轮lún胎tāi抓zhuā地dì性xìng能néng很hěn好hǎo,雨yǔ天tiān也yě不bú易yì打dǎ滑huá。

このタイヤは路面をつかむ性能が高く、雨の日も滑りにくい。

コアイメージ

タイヤが路面をしっかりつかみ、車体の動きを安定させるイメージ

中国語での定義

指zhǐ轮lún胎tāi等děng与yǔ地dì面miàn接jiē触chù并bìng产chǎn生shēng摩mó擦cā力lì,使shǐ车chē辆liàng能néng够gòu稳wěn定dìng行xíng驶shǐ、转zhuǎn弯wān或huò制zhì动dòng

語源

抓地は、「抓」が手でつかむこと、「地」が地面を指し、タイヤなどが地面をつかむという意味を組み合わせた語

コラム

  • 自動車や自転車では、抓地はタイヤが路面に力を伝える性能を表し、雨天や急な曲がりで滑りにくいかを考えるときによく使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ