足のたこ

意味

  • 名 足のたこあしのたこ

例文

长cháng期qī负fù重zhòng行xíng走zǒu,他tā的de脚jiǎo底dǐ渐jiàn渐jiàn生shēng出chū趼jiǎn足zú。

長年重い荷物を持って歩いたため、彼の足裏には次第にたこができた。

コアイメージ

歩行や荷重で負担が集中した足裏にできる硬い皮膚

中国語での定義

足zú底dǐ因yīn长cháng期qī受shòu摩mó擦cā或huò受shòu压yā而ér形xíng成chéng的de一yì小xiǎo块kuài厚hòu硬yìng皮pí肤fū

語源

趼足は、「趼」が摩擦などによって生じる足の硬い皮を表し、「足」ができる場所を限定する語で、「趼」は「足」を意符、「幵」を音符とする形声字

コラム

  • 「趼足」は足裏の状態を指す語で、手にできた硬い皮は「手上起趼」などと表すため、後ろの部位を示す語によってどこにできたものかを区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ