越冬作物

越yuè冬dōng作zuò物wù

意味

名越冬作物えっとうさくもつ
名冬越し作物ふゆごしさくもつ

例文

这zhè 种zhǒng越yuè冬dōng作zuò物wù耐nài寒hán 性xìng 很hěn 强qiáng。

この越冬作物は耐寒性がとても強い。

コアイメージ

秋に植えられ、冬の寒さを越えて成長を続ける作物のイメージ

中国語での定義

秋qiū天tiān播bō种zhǒng后hòu留liú在zài田tián里lǐ过guò冬dōng，第dì二èr年nián继jì续xù 生shēng长zhǎng并bìng收shōu获huò的de农nóng作zuò物wù

語源

越冬作物は、「越冬」と「作物」を組み合わせた語で、「越冬」は冬を越すこと、「作物」は人が栽培する植物を指し、冬を越して育つ栽培植物という意味になる

コラム

中国の農業では、冬小麦や冬ナタネのように秋に種をまき、田畑に残したまま冬を越して翌年に収穫する作物を指し、冬の間に温室などで育てる作物全般を指す語ではない