超国民待遇

超chāo国guó民mín待dài遇yù

意味

  • 名 超国民待遇ちょうこくみんたいぐう

例文

该gāi协xié定dìng不bù应yīng赋fù予yǔ外wài国guó投tóu资zī者zhě超chāo国guó民mín待dài遇yù。

この協定は外国投資家に超国民待遇を与えるべきではない。

コアイメージ

国内の投資家を基準にして、それを上回る特別な扱い

中国語での定義

给jǐ予yǔ外wài国guó投tóu资zī者zhě的de待dài遇yù超chāo过guò本běn国guó投tóu资zī者zhě所suǒ享xiǎng有yǒu的de待dài遇yù

語源

超国民待遇は、「超」が上回ること、「国民」が自国の人や企業、「待遇」が受ける扱いを表し、自国の人や企業への扱いを超える待遇を組み合わせた語

コラム

  • 「国民待遇」が外国の投資家を国内の投資家と同じように扱うことなのに対し、「超国民待遇」はその国内基準を上回る扱いを指し、基準を超えるかどうかが区別のポイント

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ