代dài赭zhě石shí

意味

  • 名 赤鉄鉱せきてっこう

例文

中zhōng药yào柜guì里lǐ放fàng着zhe一yí块kuài代dài赭zhě石shí。

漢方薬の戸棚に赤鉄鉱が一塊置いてある。

コアイメージ

赤褐色の鉱物が、薬用の石として扱われる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng红hóng褐hè色sè、主zhǔ要yào成chéng分fèn为wèi氧yǎng化huà铁tiě的de矿kuàng物wù,传chuán统tǒng中zhōng医yī把bǎ它tā用yòng作zuò药yào材cái

語源

代赭石は、古代の代郡で産した赤褐色の石を表す名で、「赭」は赤褐色、「石」は鉱物を示す

コラム

  • 中国語の薬品名で「石」が付く場合、建築用の石ではなく鉱物性の薬材を指すことがあり、代赭石もその一例

赭zhě石shí

意味

  • 名 赤鉄鉱せきてっこう
  • 名 赤色顔料せきしょくがんりょう

例文

赭zhě石shí是shì一yì种zhǒng红hóng色sè矿kuàng物wù。

赤鉄鉱は赤色の鉱物の一種だ。

コアイメージ

赤い土の色を持つ鉱物が、粉末の顔料になるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng颜yán色sè呈chéng红hóng褐hè色sè并bìng含hán有yǒu氧yǎng化huà铁tiě的de矿kuàng物wù,可kě以yǐ加jiā工gōng成chéng红hóng色sè颜yán料liào

語源

赭石は、「赭」が赤い土や赤褐色を指し、「石」が鉱物を指す複合語で、色と物質の特徴を結びつけた名称

コラム

  • 赭石と朱砂はどちらも中国の伝統的な赤色顔料だが、赭石は酸化鉄を含む鉱物、朱砂は硫化水銀を主成分とする別の物質

赤chì铁tiě矿kuàng

意味

  • 名 赤鉄鉱せきてっこう

例文

这zhè块kuài矿kuàng石shí主zhǔ要yào由yóu赤chì铁tiě矿kuàng组zǔ成chéng。

この鉱石は主に赤鉄鉱から成っている。

コアイメージ

鉄を含む鉱物が赤い粉や筋を示す姿

中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào由yóu氧yǎng化huà铁tiě组zǔ成chéng的de矿kuàng物wù,常cháng见jiàn颜yán色sè为wèi红hóng褐hè色sè或huò黑hēi色sè,是shì炼liàn铁tiě的de重zhòng要yào矿kuàng石shí

語源

赤铁矿は、「赤」で赤い色や赤い筋を示すことを表し、「铁」で鉄を含むことを表し、「矿」で鉱物であることを表す成り立ち

コラム

  • 赤铁矿は標本全体がいつも赤いとは限らず、黒っぽい結晶でも、こすってできる粉や素地に引いた筋が赤くなることが特徴

「赤鉄鉱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ