蚶hān

意味

  • 名 赤貝あかがい

例文

市shì场chǎng上shàng有yǒu新xīn鲜xiān的de蚶hān。

市場には新鮮な赤貝がある。

コアイメージ

殻の表面に放射状の筋が刻まれた食用の二枚貝

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng的de食shí用yòng贝bèi类lèi,贝bèi壳ké较jiào厚hòu,外wài面miàn有yǒu清qīng楚chǔ的de放fàng射shè状zhuàng纹wén路lù

語源

蚶は、左側の「虫」が貝のような小動物を表し、右側の「甘」が音を受け持つ形声字で、貝殻に筋のある食用貝を表す漢字として成り立つ

コラム

  • 漢字だけを見ると「蚶」は虫の仲間にも見えるが、ここでの「虫」は昆虫ではなく、古い漢字で小さな動物や水中生物を広く表す部品

蚶hān子zi

意味

  • 名 赤貝あかがい

例文

这zhè种zhǒng蚶hān子zi味wèi道dào鲜xiān美měi。

この種類の赤貝は味がよい。

コアイメージ

厚い殻の内側に赤い身を包む、筋のある食用貝のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng贝bèi壳ké厚hòu、表biǎo面miàn有yǒu放fàng射shè状zhuàng纹wén理lǐ、贝bèi肉ròu常cháng呈chéng红hóng色sè的de可kě食shí用yòng双shuāng壳ké贝bèi类lèi

語源

蚶子は、貝などの小動物を示す「虫」と音を示す「甘」から成る形声文字の「蚶」に、名詞として使われる「子」が結び付いた語

コラム

  • 蚶子の「子」は子どもを表すとは限らず、魚介の名前を作る語尾として働くため、幼い貝ではなく食用貝そのものを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ