質

意味

例文

这zhè家jiā店diàn的de商shāng品pǐn质zhì优yōu价jià廉lián。

この店の商品は質がよく価格も安い。

コアイメージ

表面ではなく、物事の内側にある性質が本質を形づくる感覚

中国語での定義

人rén或huò事shì物wù内nèi在zài的de性xìng质zhì和hé特tè点diǎn,能néng够gòu反fǎn映yìng其qí本běn质zhì,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì好hǎo坏huài程chéng度dù

語源

质は、繁体字の「質」を簡略化した字で、古文字では財物を表す「貝」と二つの「斤」からなる「斦」を組み合わせ、財物を担保として差し出す意味を表したことから、物の本体や内側の性質を指す意味へ広がった字

コラム

  • 日本語の「質量」は物体の物理量を指し、中国語の「质量」も物理学では同じ意味を持つ一方、商品やサービスの文脈では品質を指すため、周りの語で意味を読み分ける語

「質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ