「质」のコアイメージコアイメージ
表面ではなく、物事の内側にある性質が本質を形づくる感覚
「质」の中国語での定義中国語での定義
「质」の語源語源
质は、繁体字の「質」を簡略化した字で、古文字では財物を表す「貝」と二つの「斤」からなる「斦」を組み合わせ、財物を担保として差し出す意味を表したことから、物の本体や内側の性質を指す意味へ広がった字
「质」のコラムコラム
- 日本語の「質量」は物体の物理量を指し、中国語の「质量」も物理学では同じ意味を持つ一方、商品やサービスの文脈では品質を指すため、周りの語で意味を読み分ける語