賃借を競う

意味

  • 動 賃借を競うちんしゃくをきそう

例文

多duō家jiā公gōng司sī竞jìng租zū这zhè间jiān商shāng铺pù。

多くの会社がこの店舗の賃借を競った。

コアイメージ

借りたい場所に対する需要が重なり、賃借の機会を競う状態

中国語での定義

多duō个gè租zū赁lìn需xū求qiú者zhě为wèi争zhēng取qǔ租zū用yòng同tóng一yì房fáng屋wū、商shāng铺pù或huò场chǎng地dì的de机jī会huì而ér竞jìng争zhēng

語源

竞租は、「竞」の競争する意味と「租」の賃借に関わる意味から成り、賃貸物件を借りる権利や機会を複数の希望者が争う表現になる

コラム

  • 「競う」の対象は家賃の金額だけとは限らず、同じ店舗や場所を借りたい希望者が重なること自体を表せるため、賃料の入札と同じ意味に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ