貧すれば知恵も乏しくなる

意味

  • 成語・慣用句 貧すれば知恵も乏しくなるひんすればちえもとぼしくなる

例文

生shēng活huó困kùn难nán时shí,人rén穷qióng智zhì短duǎn,很hěn难nán想xiǎng出chū办bàn法fǎ。

生活が苦しいと、知恵も乏しくなり、なかなか方法を思いつけない。

コアイメージ

生活の苦しさが考える力や工夫を狭めるつながり

中国語での定義

生shēng活huó贫pín困kùn时shí,人rén的de思sī考kǎo和hé解jiě决jué问wèn题tí的de能néng力lì容róng易yì受shòu到dào限xiàn制zhì,难nán以yǐ想xiǎng出chū好hǎo办bàn法fǎ

語源

人穷智短は、「人穷」で生活が苦しい状態を、「智短」で知恵が足りず考えが及びにくい状態を表し、困窮が思考に影響するという意味を作る成語

コラム

  • 「人穷智短」の「智」は知恵を指し、「人穷志短」の「志」は志や気概を指すため、前者は困窮で考えが及びにくいこと、後者は困窮で志を保ちにくいことに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ