貧しく落ちぶれている

意味

  • 成語・慣用句 貧しく落ちぶれているまずしくおちぶれている

例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng经jīng贫pín穷qióng潦liáo倒dǎo,后hòu来lái靠kào努nǔ力lì改gǎi变biàn了le命mìng运yùn。

彼は若い頃、貧しく落ちぶれていたが、後に努力で運命を変えた。

コアイメージ

生活に必要なものが足りず、人生もうまくいかない状態に沈んでいるイメージ

中国語での定義

生shēng活huó贫pín困kùn,处chǔ境jìng失shī意yì落luò魄pò

語源

贫穷潦倒は、「贫穷」が財産や生活に余裕がないこと、「潦倒」が落ちぶれて思いどおりにいかないことを表し、貧しさと不遇が重なった状態を示す成語

コラム

  • 「贫穷」は単にお金が少ないことにも使うが、「潦倒」まで加わると、暮らしの苦しさだけでなく社会的な失敗や不遇まで含む表現になり、人物の境遇を描く文章で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ