貞潔な

意味

  • 形 貞潔なていけつな
  • 形 忠実なちゅうじつな

例文

她tā是shì个gè贞zhēn女nǚ。

彼女は貞潔な女性だ。

コアイメージ

外からの力に流されず、自分の正しさや誠実さを保つこと

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn德dé纯chún洁jié正zhèng直zhí,能néng坚jiān持chí操cāo守shǒu,不bù因yīn外wài界jiè影yǐng响xiǎng而ér改gǎi变biàn;也yě形xíng容róng对duì感gǎn情qíng或huò信xìn仰yǎng坚jiān定dìng忠zhōng诚chéng

語源

贞は、古い漢字「貞」を簡略化した字で、占いを意味する「卜」と、もとは音を示す「鼎」だった部分が変わった「貝」から成り、占って正しい道を定める意味から節操や忠実さを表す漢字

コラム

  • 現代中国語の「贞」は単独の日常会話よりも「贞洁」や「忠贞不渝」のような文章語の中で目にすることが多く、純潔と忠実さの両方に関わる硬い語感を持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ