豪華タイプ

豪háo华huá型xíng

意味

  • 名 豪華タイプごうかタイプ

例文

这zhè款kuǎn汽qì车chē有yǒu普pǔ通tōng型xíng和hé豪háo华huá型xíng两liǎng种zhǒng。

この車には普通型と豪華タイプの2種類がある。

コアイメージ

商品のラインアップの中で、より多くの装備や上質な仕上げを備えた仕様を示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ同tóng一yì种zhǒng产chǎn品pǐn中zhōng设shè备bèi更gèng多duō、材cái料liào更gèng好hǎo或huò外wài观guān更gèng精jīng致zhì的de一yì种zhǒng，价jià格gé一yì般bān高gāo于yú普pǔ通tōng型xíng

語源

豪华型は、「豪华」がぜいたくで華やかなこと、「型」が製品の種類や仕様を表すことから、ぜいたくな仕様の種類という意味になる語

コラム

  • 商品カタログで「普通型」と「豪华型」が分けられているときは、車体や製品そのものが別物というより、装備や材料の違いによるグレードの区分を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ