讒言が災いを招く

意味

  • 成語・慣用句 讒言が災いを招くざんげんがわざわいをまねく

例文

他tā深shēn知zhī赤chì舌shé烧shāo城chéng,从cóng不bù轻qīng信xìn流liú言yán。

彼は讒言が災いを招くとよく知っており、決して流言を信じない。

コアイメージ

ひとことの悪口が大きな災いへ変わり、周り全体を焼き尽くす構図

中国語での定義

指zhǐ恶è意yì的de谣yáo言yán到dào处chù传chuán播bō,最zuì后hòu造zào成chéng很hěn大dà的de灾zāi祸huò。

語源

赤舌烧城は、「赤舌」を人を傷つける悪い言葉、「烧城」をその言葉がもたらす大きな被害として組み合わせた成語

コラム

  • 「赤舌」は舌が本当に赤いという意味ではなく、人を悪く言う言葉を表すため、身体の特徴を述べる文ではなく、うわさや告げ口の害を述べる文で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ