護衛官

意味

  • 名 護衛官ごえいかん

例文

皇huáng帝dì身shēn边biān的de侍shì卫wèi官guān必bì须xū随suí时shí保bǎo护hù他tā的de安ān全quán。

皇帝のそばの護衛官は、常にその安全を守らなければならなかった。

コアイメージ

中心人物のすぐそばで、警護を職務として担う立場

中国語での定義

负fù责zé贴tiē身shēn护hù卫wèi重zhòng要yào人rén物wù并bìng保bǎo障zhàng其qí安ān全quán的de官guān员yuán

語源

侍卫官は、「侍卫」が身近に仕えて守ることを表し、「官」が職務を持つ公的な人物を表すため、要人に近侍して警護する官職を表す語として成り立つ

コラム

  • 現代の一般的な「ボディーガード」と同じ範囲の語ではなく、「侍卫官」は公的な官職名としての性格が強く、皇帝の身辺警護を描く歴史資料や作品で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ