各gè国guó

意味

  • 名 各国かっこく
  • 名 諸国しょこく
  • 名 それぞれの国それぞれのくに

例文

各gè国guó政zhèng府fǔ正zhèng在zài讨tǎo论lùn这zhè个ge问wèn题tí。

各国政府はこの問題を検討している。

コアイメージ

複数の国をそれぞれ別々に見るまとまり

中国語での定義

指zhǐ多duō个gè国guó家jiā中zhōng的de每měi一yí个gè国guó家jiā,也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ有yǒu关guān的de多duō个gè国guó家jiā

語源

各国は、「各」の一つ一つという意味に「国」を組み合わせ、複数の国をそれぞれ指す形になった語

コラム

  • 日本語の「各国」と同じ漢字で同じ意味を持つが、中国語ではニュースや公式発表で「各国代表」「各国人民」のようなまとまった表現として特によく現れる

多duō国guó

意味

  • 名 多国たこく
  • 名 諸国しょこく
  • 名 多くの国おおくのくに

例文

这zhè些xiē问wèn题tí受shòu到dào多duō国guó关guān注zhù。

これらの問題は多国の注目を集めている。

コアイメージ

一つの国を越えて、複数の国家にまたがる広がり

中国語での定義

指zhǐ不bù止zhǐ一yí个gè国guó家jiā,常cháng用yòng于yú说shuō明míng某mǒu件jiàn事shì涉shè及jí多duō个gè国guó家jiā。

語源

多国は、「多」で複数を示し、その後ろに「国」を置いて、複数の国を一まとまりにした意味を表す複合語

コラム

  • 「多国」は複数の国を指すのに対し、「多国籍」は企業や組織などが複数の国にまたがる性質を表し、国の数より所属や活動の広がりに焦点が移る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ