誤操作を防ぐ

意味

  • 動 誤操作を防ぐごそうさをふせぐ

例文

这zhè个ge接jiē口kǒu经jīng过guò防fáng呆dāi设shè计jì,插chā错cuò方fāng向xiàng也yě装zhuāng不bú进jìn去qù。

この接続口は誤操作を防ぐ設計で、向きを間違えると取り付けられない。

コアイメージ

人がうっかり間違えても、製品や仕組みが誤った操作を受け付けない形

中国語での定義

通tōng过guò产chǎn品pǐn或huò系xì统tǒng的de设shè计jì,防fáng止zhǐ使shǐ用yòng者zhě因yīn操cāo作zuò错cuò误wù而ér造zào成chéng问wèn题tí

語源

防呆は、「防」と「呆」を組み合わせた語で、「防」は防ぐこと、「呆」は愚かなことやぼんやりした状態を表し、人の愚かな誤りを防ぐ仕組みを指す語

コラム

  • 防呆は、日本語の製造現場でいう「ポカヨケ」に近く、注意をうながすだけでなく、部品の形や機械の仕組みで間違った操作そのものをできなくする考え

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ