誤った手段で目的を目指す

登dēng木mù求qiú鱼yú

意味

成語・慣用句誤った手段で目的を目指すあやまったしゅだんでもくてきをめざす
成語・慣用句見当違いの方法を取るけんとうちがいのほうほうをとる
成語・慣用句不可能なことを求めるふかのうなことをもとめる

例文

只zhǐ凭píng猜cāi测cè解jiě决jué问wèn题tí，无wú异yì于yú登dēng木mù求qiú鱼yú。

推測だけで問題を解決しようとするのは、誤った手段で目的を目指すのと同じだ。

コアイメージ

目的に対して、方法の向きが根本からずれている状態

中国語での定義

用yòng完wán全quán 不bù合hé适shì的de方fāng法fǎ去qù追zhuī求qiú目mù标biāo，根gēn本běn不bù可kě能néng 达dá到dào 目mù的dì

語源

登木求鱼は、「登木」が木に登ること、「求鱼」が魚を探すことを表し、木の上で魚を探すという不可能な行動から、方法が目的に合わないことを示す成語

コラム

この成語は、単に成功しにくい方法ではなく、最初から目的に届かない手段を選んでいる場合に使われ、計画や問題解決への批判として現れやすい表現