言葉が人を驚かせない

意味

  • 成語・慣用句 言葉が人を驚かせないことばがひとをおどろかせない

例文

他tā的de文wén章zhāng语yǔ不bù惊jīng人rén,却què很hěn耐nài读dú。

彼の文章は人を驚かせるような表現ではないが、とても読みやすい。

コアイメージ

表現が過度に飾られず、聞き手や読み手に強い驚きを与えない状態

中国語での定義

说shuō出chū的de话huà或huò写xiě出chū的de文wén章zhāng没méi有yǒu新xīn奇qí突tū出chū的de表biǎo达dá,难nán以yǐ使shǐ人rén感gǎn到dào惊jīng讶yà

語源

语不惊人は、杜甫の「为人性僻耽佳句,语不惊人死不休」という詩の一節から広まった成語で、「语不惊人」は言葉が人を驚かせないことを表す構成

コラム

  • 書き手が自分の文章を控えめに評価するときにも使われるため、文章が平凡でも内容に価値がある場合の表現として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ