言えない事情

意味

  • 名 隠れた病気かくれたびょうき
  • 名 言えない事情いえないじじょう

例文

医yī生shēng终zhōng于yú查chá出chū了le他tā的de隐yǐn疾jí。

医師はついに彼の隠れた病気を突き止めた。

コアイメージ

表面には現れない病気や身体の悩み

中国語での定義

不bù容róng易yì从cóng外wài表biǎo看kàn出chū来lái,也yě往wǎng往wǎng不bú愿yuàn意yì公gōng开kāi的de疾jí病bìng或huò身shēn体tǐ问wèn题tí

語源

隐疾は、隠れることを表す「隐」と、病気を表す「疾」を組み合わせ、表面に現れにくい病気や身体の悩みを表す語

コラム

  • 「隐疾」は必ずしも重病や長く続く持病を意味せず、病気の重さや期間ではなく、外から分かりにくいことや人に明かしにくいことに焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ