解き明かそうとする

索suǒ解jiě

意味

動解き明かそうとするときあかそうとする
動解明するかいめいする
動探究するたんきゅうする

例文

学xué者zhě们men努nǔ力lì索suǒ解jiě宇yǔ宙zhòu的de奥ào秘mì。

学者たちは宇宙の謎を解き明かそうと努めている。

コアイメージ

未知のものに向かって探りを入れ、隠れた仕組みや理由を明らかにしていく姿勢

中国語での定義

通tōng过guò不bú断duàn 探tàn索suǒ和hé分fēn析xī，设shè法fǎ 弄nòng清qīng楚chǔ 事shì物wù 隐yǐn藏cáng的de原yuán因yīn、意yì义yì或huò规guī律lǜ

語源

索解は、「索」が探し求めることを、「解」が複雑なものをほどいて理解することを表し、探究によって謎を明らかにする意味を作る

コラム

「索解」は自然科学の謎にも文章や歴史の意味にも使えるが、単なる知識の確認より、まだ分からない理由や仕組みに取り組む響きが強い語