親戚回りをする

意味

  • 動 親戚回りをするしんせきまわりをする

例文

春chūn节jié期qī间jiān,我wǒ们men常cháng去qù串chuàn亲qīn戚qī。

春節の期間には、私たちはよく親戚回りをする。

コアイメージ

親族の家を訪れて、親しい付き合いを続けるイメージ

中国語での定義

拜bài访fǎng亲qīn戚qī家jiā,和hé亲qīn戚qī聚jù会huì、聊liáo天tiān并bìng互hù相xiāng问wèn候hòu

語源

串亲戚は、「串门」という「人の家を訪ねる」表現をもとに、「亲戚」を訪問先として組み合わせた語で、親族を訪ねることを具体的に表す語

コラム

  • 中国語では春节期间串亲戚のように祝日の行動として使われることが多いが、必ずしも一軒だけを訪ねる意味ではなく、親族を何軒か訪問する場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ