视shì效xiào

意味

  • 名 視覚効果しかくこうか

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de视shì效xiào非fēi常cháng逼bī真zhēn。

この映画の視覚効果はとてもリアルだ。

コアイメージ

映像の画面に現実にはない見え方を加え、全体の印象を作る効果

中国語での定義

在zài电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù或huò游yóu戏xì中zhōng为wèi改gǎi变biàn或huò增zēng强qiáng画huà面miàn表biǎo现xiàn而ér制zhì作zuò的de视shì觉jué效xiào果guǒ

語源

视效は、「视觉效果」を縮めた語で、「视觉」が目で感じる見え方を、「效果」がある行為によって生じる結果を表し、画面に作り出された視覚的な効果をまとめて呼ぶ成り立ち

コラム

  • 映画のスタッフ表などで見かける「视效」には、爆発や怪物のような個別の効果だけでなく、それらを作る視覚効果の担当や工程まで含まれる場合がある

视shì觉jué效xiào果guǒ

意味

  • 名 視覚効果しかくこうか

例文

这zhè个ge设shè计jì的de视shì觉jué效xiào果guǒ很hěn好hǎo。

このデザインの視覚効果はとてもよい。

コアイメージ

目に映る見た目が人に与える印象や作用

中国語での定義

通tōng过guò画huà面miàn、色sè彩cǎi、光guāng线xiàn、形xíng状zhuàng等děng给gěi人rén带dài来lái的de视shì觉jué感gǎn受shòu和hé影yǐng响xiǎng

語源

视觉效果は、目で見て感じることを表す「视觉」と、現れた結果や働きを表す「效果」を組み合わせた語で、見た目が生む印象や作用を指す表現

コラム

  • 映画やゲームの光、色、爆発などだけでなく、画面の配置や製品の見た目が生む印象にも使われるため、「视觉特效」より広い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ