电diàn化huà教jiào育yù

意味

  • 名 視聴覚教育しちょうかくきょういく

例文

学xué校xiào积jī极jí开kāi展zhǎn电diàn化huà教jiào育yù。

学校は視聴覚教育を積極的に行っている。

コアイメージ

音や映像を使って、文字だけでは伝わりにくい内容を授業で示す教育

中国語での定義

借jiè助zhù电diàn影yǐng、录lù音yīn、录lù像xiàng、电diàn视shì等děng视shì听tīng设shè备bèi和hé材cái料liào开kāi展zhǎn教jiào学xué活huó动dòng

語源

电化教育は、「电化」が電気を利用すること、「教育」が知識や技能を教え育てることを表す複合語で、映画や録音などの電気を使う教材による教育という意味から成り立つ

コラム

  • 現在の中国語では「电化教育」より広い範囲を含む「教育技术」という語も使われるが、「电化教育」は特に映像・音声などの機器や教材を用いる教育を表す語として読まれる

电diàn教jiào

意味

  • 名 電化教育でんかきょういく
  • 名 視聴覚教育しちょうかくきょういく

例文

学xué校xiào正zhèng在zài推tuī广guǎng电diàn教jiào。

学校は電化教育を推進している。

コアイメージ

電子機器を通して、文字だけでなく音や映像も使って教えること

中国語での定義

借jiè助zhù电diàn子zi设shè备bèi,配pèi合hé声shēng音yīn、图tú像xiàng等děng媒méi体tǐ开kāi展zhǎn教jiào学xué的de教jiào育yù方fāng式shì

語源

电教は、「电化教育」の省略で、「电」が電気を利用する技術や媒体を、「教」が知識を教える活動を表し、両者を結び付けて電子機器を使う教育を示す語

コラム

  • 「电教课」は電子機器や視聴覚媒体を取り入れた授業を指し、教科としての「電気の教育」を指す語ではないため、「电教」の「教」は機器の操作ではなく教育活動を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ