西xī洋yáng画huà

意味

  • 名 西洋画せいようが

例文

学xué校xiào开kāi设shè了le西xī洋yáng画huà课kè程chéng。

学校では西洋画の授業が開設された。

コアイメージ

中国画とは異なる西洋由来の絵画表現

中国語での定義

与yǔ中zhōng国guó画huà等děng相xiāng对duì,指zhǐ按àn照zhào西xī方fāng绘huì画huà传chuán统tǒng创chuàng作zuò的de绘huì画huà作zuò品pǐn或huò绘huì画huà形xíng式shì。

語源

西洋画は、「西洋」が示す西方の地域と、「画」が示す絵画を結びつけた語で、中国画などの東洋の絵画と対比して西方の絵画を表す

コラム

  • 「西洋画」は日本語でも使われる語だが、中国語では美術の分類名として使われるため、学校や美術館の説明で「中国画」と対比されていても、単に外国の絵という意味ではない

西xī画huà

意味

  • 名 西洋画せいようが
  • 名 洋画ようが
  • 名 西洋絵画せいようかいが

例文

这zhè家jiā美měi术shù馆guǎn收shōu藏cáng了le许xǔ多duō西xī画huà。

この美術館は西洋画を数多く収蔵している。

コアイメージ

西方の技法や表現をもつ絵画を、中国画と別の系統として見るまとまり

中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào西xī方fāng绘huì画huà传chuán统tǒng创chuàng作zuò的de画huà,包bāo括kuò油yóu画huà、素sù描miáo和hé水shuǐ彩cǎi画huà等děng。

語源

西画は、「西」と「画」から成り、「西」は中国から見た西方を、「画」は描かれた作品や絵画を示すため、西方系の絵画を表す語になったもの

コラム

  • 中国語の美術館紹介で「收藏西画」とあれば、西方系の絵画作品を収蔵しているという意味になり、作品の国籍ではなく絵画の系統を示す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ