蚕cán种zhǒng

意味

  • 名 蚕の卵かいこのたまご
  • 名 蚕種さんしゅ
  • 名 蚕卵さんらん

例文

这zhè些xiē蚕cán种zhǒng很hěn快kuài就jiù会huì孵fū化huà。

これらの蚕の卵はまもなく孵化する。

コアイメージ

蚕を育てるために、種としてまとめて扱う卵

中国語での定義

蚕cán蛾é产chǎn下xià的de、能néng够gòu孵fū化huà并bìng养yǎng成chéng蚕cán的de卵luǎn

語源

蚕种は、「蚕」に、植物の種や家畜などを増やすもとを表す「种」を加え、蚕の卵を次の世代を生む種として捉えた複合語

コラム

  • 「种」は生物の種類を表すときにも使われるが、「蚕种」では種類ではなく、蚕を育てるためのもとを表すため、「蚕の種類」と解釈しない点が重要

蚕cán卵luǎn

意味

  • 名 蚕の卵かいこのたまご

例文

这zhè些xiē蚕cán卵luǎn将jiāng在zài春chūn天tiān孵fū化huà。

これらの蚕の卵は春にふ化する。

コアイメージ

小さな卵の中に、これから蚕になる命が入っている状態

中国語での定義

蚕cán蛾é产chǎn下xià的de、能néng够gòu孵fū化huà出chū蚕cán的de卵luǎn

語源

蚕卵は、絹を作る虫を指す「蚕」と、動物が産むものを指す「卵」を組み合わせた語で、蚕が産んだ卵を表す

コラム

  • 蚕卵からかえったばかりの幼虫は「蚁蚕」と呼ばれ、体が黒くて小さいため、卵からすぐに白い蚕が出てくるわけではない

「蚕の卵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ