虚詞

意味

  • 名 機能語きのうご
  • 名 虚詞きょし

例文

这zhè句jù话huà里lǐ的de“了le”是shì一yí个gè虚xū词cí。

この文の「了」は機能語である。

コアイメージ

文の内容そのものではなく、文の組み立てや伝わり方を調整する働き

中国語での定義

在zài句jù子zi中zhōng帮bāng助zhù说shuō明míng词cí语yǔ的de关guān系xì、动dòng作zuò的de情qíng况kuàng或huò说shuō话huà的de语yǔ气qì,但dàn通tōng常cháng没méi有yǒu具jù体tǐ的de词cí汇huì意yì义yì

語源

虚词は、「虚」を実体や具体的な内容が乏しいこと、「词」を語のこととして組み合わせた語で、具体的な事物や動作を表す「实词」と区別する名称

コラム

  • 日本語では助詞や助動詞などに分かれる働きが、中国語では「的」「了」「在」のような虚词としてまとめて説明されることがあり、品詞の分け方の違いが見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ