蘇生

意味

  • 成語・慣用句 蘇生そせい
  • 成語・慣用句 復活ふっかつ

例文

若ruò九jiǔ原yuán可kě作zuò,我wǒ真zhēn想xiǎng再zài见jiàn他tā。

もし故人が蘇生できるなら、私は本当にもう一度彼に会いたい。

コアイメージ

死者を、もう一度この世に呼び戻したいと願う気持ち

中国語での定義

希xī望wàng已yǐ经jīng去qù世shì的de人rén能néng够gòu重chóng新xīn活huó过guò来lái,常cháng用yòng来lái表biǎo达dá对duì逝shì者zhě的de怀huái念niàn

語源

九原可作は、古代の晋の高官たちの墓地を指す「九原」と、起き上がる・よみがえるという「作」が結びつき、死者が墓からよみがえるという形で生前に戻る願いを表す成語

コラム

  • 九原可作は、亡くなった人物への強い追慕を表す文語的な表現で、日常会話よりも文章や弔いに関わる場面で使われることが多い

「蘇生」は英語では

「蘇生」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ