「九原可作」のコアイメージコアイメージ
死者を、もう一度この世に呼び戻したいと願う気持ち
「九原可作」の中国語での定義中国語での定義
「九原可作」の語源語源
九原可作は、古代の晋の高官たちの墓地を指す「九原」と、起き上がる・よみがえるという「作」が結びつき、死者が墓からよみがえるという形で生前に戻る願いを表す成語
「九原可作」のコラムコラム
- 九原可作は、亡くなった人物への強い追慕を表す文語的な表現で、日常会話よりも文章や弔いに関わる場面で使われることが多い
「九原可作」は英語では
- 「蘇生」 → resuscitation和英辞典で見る
- 「復活」 → resurgenceresurrection和英辞典で見る