莫大な量

意味

  • 形 莫大な量ばくだいなりょう

例文

这zhè次cì活huó动dòng吸xī引yǐn了le天tiān量liàng用yòng户hù。

今回のイベントは莫大な数の利用者を引きつけた。

コアイメージ

数量の大きさが、一般的な尺度から外れるほど突出した状態

中国語での定義

指zhǐ数shù量liàng极jí其qí庞páng大dà,明míng显xiǎn超chāo出chū普pǔ通tōng水shuǐ平píng

語源

天量は、「天」と「量」から成る複合語で、「天」はここでは「天上的」という意味ではなく、程度の大きさを強く示す用法となり、「量」と結びついて極端に多い数量を表す

コラム

  • 「天量」は日本語の「大量」より誇張の度合いが強く、ニュースやネット上で「天量流量」「天量资金」のように数字の巨大さを前面に出す場面で目に入る語

「莫大な量」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ