「荷物保管ロッカー」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

寄jì物wù柜guì的de钥yào匙shi在zài服fú务wù台tái 领lǐng取qǔ。

荷物保管ロッカーの鍵は案内所で受け取ります。

コアイメージ

荷物を一時的に安全な区画へ移し、持ち主が後で取り戻せるようにするもの

中国語での定義

用yòng于yú临lín时shí 存cún放fàng 个gè人rén 行xíng李lǐ和hé其qí他tā 物wù品pǐn的de柜guì子zi

語源

寄物柜は、「寄物」が物を預ける行為を表し、「柜」が扉や区画のある収納設備を表す複合語で、預けた荷物を収めるロッカーを指す

コラム

施設の表示では、個人で荷物を入れる「寄物柜」と、係員に荷物を渡す「行李寄存处」が区別されることがあり、前者は鍵や暗証番号で管理する設備を指しやすい