茶chá具jù

意味

  • 名 茶器ちゃき
  • 名 茶道具ちゃどうぐ
  • 名 ティーセット

例文

这zhè套tào茶chá具jù很hěn精jīng致zhì。

この茶器一式はとても精巧です。

コアイメージ

茶をいれるところから飲むところまでを支える器具の集合

中国語での定義

用yòng于yú泡pào茶chá和hé饮yǐn茶chá的de壶hú、杯bēi等děng各gè种zhǒng器qì具jù的de总zǒng称chēng,也yě指zhǐ这zhè些xiē器qì具jù组zǔ成chéng的de整zhěng套tào用yòng具jù

語源

茶具は、「茶」が茶そのものを表し、「具」が道具や用具を表すため、茶に使う複数の器具をまとめて呼ぶ語として成り立つ

コラム

  • 中国語の「茶具」は、茶の席にある器具をまとめて表すため、文中で「一套茶具」となると急須や茶杯などがそろった茶器一式というまとまりが明確になる

茶chá器qì

意味

  • 名 茶器ちゃき
  • 名 茶道具ちゃどうぐ
  • 名 茶具ちゃぐ

例文

这zhè套tào茶chá器qì很hěn精jīng致zhì。

この茶器はとても精巧だ。

コアイメージ

茶を楽しむ場にそろえる、茶用の器の一式というイメージ

中国語での定義

泡pào茶chá、盛shèng放fàng茶chá水shuǐ或huò饮yǐn茶chá时shí使shǐ用yòng的de各gè种zhǒng器qì具jù的de总zǒng称chēng

語源

茶器は、「茶」が茶を、「器」が道具や容器を表し、2つを合わせて茶に用いる器具を表す複合語

コラム

  • 日本語の「茶器」は茶道の特定の道具を指すこともあるが、中国語では急須・茶杯など茶に使う器の総称として使われることが多い

「茶器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ