若ruò虫chóng

意味

  • 名 若虫わかむし

例文

蚱zhà蜢měng的de若ruò虫chóng没méi有yǒu翅chì膀bǎng。

バッタの若虫には羽がない。

コアイメージ

さなぎにならず、成虫の姿へ段階的に近づく昆虫の幼体

中国語での定義

昆kūn虫chóng从cóng幼yòu体tǐ到dào成chéng虫chóng之zhī间jiān的de发fā育yù阶jiē段duàn,通tōng常cháng没méi有yǒu蛹yǒng期qī,外wài形xíng已yǐ经jīng像xiàng成chéng虫chóng但dàn还hái不bù能néng繁fán殖zhí

語源

若虫は、「若」の未成熟という意味と「虫」の昆虫という意味を結びつけた語で、成虫に至る途中の昆虫を表す

コラム

  • 日本語でも専門用語として使われるが、日常会話では昆虫の子どもを広く「幼虫」と呼ぶことが多く、中国語の「若虫」は特に成虫に似た体つきの幼体を指す語として現れる

稚zhì虫chóng

意味

  • 名 若虫わかむし
  • 名 幼虫ようちゅう

例文

蜻qīng蜓tíng的de稚zhì虫chóng生shēng活huó在zài水shuǐ中zhōng。

トンボの若虫は水中で暮らす。

コアイメージ

成虫に近い姿を保ちながら、まだ成長の途中にある虫の姿

中国語での定義

不bù完wán全quán变biàn态tài昆kūn虫chóng在zài成chéng虫chóng以yǐ前qián的de幼yòu体tǐ,外wài形xíng和hé生shēng活huó方fāng式shì通tōng常cháng与yǔ成chéng虫chóng相xiāng近jìn,但dàn翅chì还hái没méi有yǒu完wán全quán发fā育yù,一yì般bān没méi有yǒu蛹yǒng期qī

語源

稚虫は、「稚」が若く未成熟なものを表し、「虫」が昆虫を表す組み合わせで、成虫になる前の体を指す語として成り立つ

コラム

  • トンボの稚虫は日本語で「ヤゴ」と呼ばれ、水中で小さな魚や水生昆虫を食べて成長するため、成虫のトンボとは大きく違う環境で暮らす時期として覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ