花huā岗gǎng岩yán

意味

  • 名 花崗岩かこうがん
  • 名 御影石みかげいし
  • 名 花崗石かこうせき

例文

这zhè座zuò桥qiáo用yòng花huā岗gǎng岩yán建jiàn成chéng,十shí分fēn坚jiān固gù。

この橋は花崗岩で造られていて、とても頑丈だ。

コアイメージ

硬い岩石の中に、異なる色の鉱物の粒が散らばって見える状態

中国語での定義

一yì种zhǒng坚jiān硬yìng的de火huǒ成chéng岩yán,主zhǔ要yào由yóu石shí英yīng、长cháng石shí等děng矿kuàng物wù组zǔ成chéng,常cháng见jiàn灰huī色sè、红hóng色sè等děng斑bān点diǎn状zhuàng纹wén理lǐ,可kě用yòng于yú建jiàn筑zhù和hé雕diāo刻kè

語源

花岗岩は、花模様に見える斑点を表す「花岗」に、岩石を表す「岩」を加えた複合語で、全体でその外観をもつ岩石を指す

コラム

  • 花岗岩と大理石はどちらも建築用石材になるが、花岗岩は地下深くでマグマがゆっくり冷えてできる火成岩、大理石は石灰岩などが熱や圧力で変化した変成岩で、成り立ちが異なる

花huā岗gāng石shí

意味

  • 名 花崗岩かこうがん
  • 名 御影石みかげいし

例文

这zhè座zuò桥qiáo是shì用yòng花huā岗gāng石shí建jiàn成chéng的de。

この橋は花崗岩で造られている。

コアイメージ

細かな鉱物の粒が固く結びついた、磨くと模様が目立つ石のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu石shí英yīng、长cháng石shí等děng矿kuàng物wù组zǔ成chéng的de坚jiān硬yìng岩yán石shí,经jīng过guò加jiā工gōng后hòu常cháng用yòng于yú建jiàn筑zhù、道dào路lù和hé装zhuāng饰shì

語源

花岗石は、「花岗」と「石」から成り、「花岗」は花のように見える粒状の模様を表し、そこに石の種類を示す「石」が付いた語

コラム

  • 「花岗石」と「花岗岩」はどちらも日本語では花崗岩に当たるが、中国語では前者が石材としての用途を示しやすく、道路の縁石や建物の外装の説明で使われることが多い

麻má石shí

意味

  • 名 花崗岩かこうがん
  • 名 御影石みかげいし

例文

这zhè座zuò桥qiáo的de栏lán杆gān用yòng麻má石shí砌qì成chéng。

この橋の欄干は花崗岩で築かれている。

コアイメージ

細かな粒やまだら模様が見える、硬い建築用の石

中国語での定義

一yì种zhǒng质zhì地dì坚jiān硬yìng、表biǎo面miàn常cháng有yǒu细xì小xiǎo斑bān点diǎn的de建jiàn筑zhù用yòng花huā岗gǎng岩yán

語源

麻石は、『麻』が表すあばたのような細かな凹凸やまだらな見た目と、『石』を組み合わせた語で、表面に粒状の模様が見える花崗岩を指す

コラム

  • 中国語では地質学上の正式な分類名としては「花岗岩」を使うことが多く、「麻石」は建築や石材の話で使われる呼び名として現れやすい

「花崗岩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ