航空貨物運送状

航háng空kōng运yùn单dān

意味

名航空貨物運送状こうくうかもつうんそうじょう
名航空運送状こうくううんそうじょう

例文

航háng空kōng运yùn单dān已yǐ经jīng交jiāo给gěi 客kè户hù了le。

航空貨物運送状はすでに顧客に渡されました。

コアイメージ

航空貨物の送り主・受取人・内容・輸送条件を結び付ける運送記録

中国語での定義

用yòng于yú办bàn理lǐ航háng空kōng 货huò物wù运yùn输shū的de单dān据jù，载zài有yǒu托tuō运yùn人rén、收shōu货huò人rén、货huò物wù、航háng班bān和hé运yùn输shū条tiáo件jiàn等děng信xìn息xī

語源

航空运单は、「航空」と「运单」から成り、「航空」は空路で運ぶこと、「运单」は運送する貨物の明細を記した書類を表すため、航空貨物用の運送記録を指す

コラム

航空运单に記された番号は、航空会社や物流会社の貨物追跡で使われるAWB番号になり、荷物そのものの番号ではなく運送書類にひも付く番号として機能する