自由ソフトウェアは中国語で？自由软件の意味と例文

例文

自zì由yóu软ruǎn件jiàn允yǔn许xǔ 用yòng户hù 查chá看kàn和hé修xiū改gǎi 源yuán代dài码mǎ。

自由ソフトウェアは利用者がソースコードを閲覧・変更することを認めている。

コアイメージ

ソースコードへのアクセスと、利用者による変更・共有を認めるソフトウェア

中国語での定義

一yì种zhǒng按àn照zhào许xǔ可kě 允yǔn许xǔ 用yòng户hù 使shǐ用yòng、研yán究jiū、修xiū改gǎi和hé再zài发fā布bù的de软ruǎn件jiàn

語源

自由软件は、「自由」と「软件」を組み合わせた語で、「自由」は利用者が制限されないこと、「软件」は英語softwareを意味に沿って訳した語であり、利用者の権利を重視するソフトウェアを表す

コラム

「自由软件」は無料配布という意味に限らず、ライセンスが利用者に認める権利に関わる語で、料金の有無を表す「免费软件」と役割が異なる