辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè件jiàn事shì他tā要yào躬gōng亲qīn办bàn理lǐ。
この件は彼が自分で処理する。
人に任せず、自分の手で事柄を進めるイメージ
不bú让ràng别bié人rén代dài办bàn，而ér是shì自zì己jǐ亲qīn自zì做zuò或huò处chǔ理lǐ某mǒu件jiàn事shì
躬亲は、「躬」が自分自身の身を表し、「亲」が自ら行うことを表すため、合わせて自分自身で事に当たる意味を持つ語
他tā凡fán事shì自zì为wèi，不bù肯kěn求qiú人rén。
彼は何事も自分で行い、人に頼ろうとしない。
本人が人に任せず、自分の手で物事を進める
自zì己jǐ亲qīn自zì处chǔ理lǐ事shì情qíng，不bù请qǐng别bié人rén代dài为wéi完wán成chéng。
自为は、「自」が自分を、「为」が行うことを表す組み合わせで、本人が自分で行う意味になる語
他tā决jué定dìng亲qīn自zì动dòng手shǒu修xiū理lǐ机jī器qì。
彼は自分で機械を修理することに決めた。
他人に任せず、自分が手を動かして実行するイメージ
不bú让ràng别bié人rén代dài替tì，自zì己jǐ去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì
亲自动手は、「亲自」が自分自身で行うこと、「动手」が手を動かして取りかかることを表し、組み合わせて人に任せず自分で行う意味になる
