「亲自动手」のコアイメージコアイメージ
他人に任せず、自分が手を動かして実行するイメージ
「亲自动手」の中国語での定義中国語での定義
不让别人代替，自己去做某件事
「亲自动手」の語源語源
亲自动手は、「亲自」が自分自身で行うこと、「动手」が手を動かして取りかかることを表し、組み合わせて人に任せず自分で行う意味になる
「亲自动手」のコラムコラム
- 中国語では、修理や料理のような作業だけでなく、計画や調査を自分で進める場合にも使い、実際に手で触れる作業に限られない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。