臨場感

意味

  • 名 臨場感りんじょうかん

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de声shēng音yīn让ràng人rén很hěn有yǒu临lín场chǎng感gǎn。

この映画の音響は、とても臨場感がある。

コアイメージ

遠くから見るのではなく、出来事のただ中にいるような生々しい近さ

中国語での定義

人rén虽suī然rán不bú在zài现xiàn场chǎng,却què觉jué得de自zì己jǐ好hǎo像xiàng亲qīn自zì到dào了le现xiàn场chǎng,感gǎn到dào事shì情qíng就jiù在zài眼yǎn前qián发fā生shēng

語源

临场感は、「临场」が現場に臨むことや現場にいることを表し、「感」がそのように感じる心の状態を表す複合語として成り立つ語

コラム

  • 「现场感」が現場そのものの雰囲気や生の感じに目を向けやすいのに対し、「临场感」は見る人や聞く人がその場にいるように感じる側面を表しやすい語

「臨場感」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ