腹筋の縦線

意味

  • 名 腹筋の縦線ふっきんのたてせん

例文

她tā坚jiān持chí锻duàn炼liàn,终zhōng于yú练liàn出chū了le清qīng晰xī的de马mǎ甲jiǎ线xiàn。

彼女は運動を続け、ついに腹筋の縦線がくっきりと現れた。

コアイメージ

引き締まった腹部に二本の縦線が現れ、衣服の輪郭のように見えるイメージ

中国語での定義

腹fù部bù肌jī肉ròu比bǐ较jiào紧jǐn实shí时shí,在zài肚dù脐qí两liǎng边biān形xíng成chéng的de两liǎng条tiáo明míng显xiǎn的de竖shù线xiàn

語源

马甲线は、ベストを意味する「马甲」に「线」をつなげ、腹部の筋肉の境目がベストの形に似て見えることから生まれた複合語

コラム

  • 「马甲线」は解剖学上の正式名称ではなく、美容や運動の話で腹部の見た目を表すときに使われる、くだけた呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ