腐りやすい

易yì变biàn质zhì

意味

例文

这zhè种zhǒng食shí品pǐn易yì变biàn质zhì，要yào放fàng进jìn冰bīng箱xiāng。

この食品は腐りやすいので、冷蔵庫に入れなければならない。

コアイメージ

本来の状態を保てず、品質が変わりやすい性質

中国語での定義

很hěn容róng易yì因yīn时shí间jiān、温wēn度dù、空kōng气qì等děng因yīn素sù而ér失shī去qù原yuán有yǒu性xìng质zhì或huò质zhì量liàng的de

語源

易变质は、「易」が起こりやすさ、「变质」が性質や品質が変わることを表す複合語で、合わせて変質が起こりやすいものを指す形

コラム

  • 「变质」は見た目が腐る場合だけでなく、味・におい・成分などが変わって本来の品質を失う場合にも使うため、「易变质」は食品以外の製品にも使われる表現

「腐りやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ