「易变质」のコアイメージコアイメージ
本来の状態を保てず、品質が変わりやすい性質
「易变质」の中国語での定義中国語での定義
「易变质」の語源語源
易变质は、「易」が起こりやすさ、「变质」が性質や品質が変わることを表す複合語で、合わせて変質が起こりやすいものを指す形
「易变质」のコラムコラム
- 「变质」は見た目が腐る場合だけでなく、味・におい・成分などが変わって本来の品質を失う場合にも使うため、「易变质」は食品以外の製品にも使われる表現
「易变质」は英語では
- 「腐りやすい」 → perishableputrescible和英辞典で見る
- 「傷みやすい」 → perishable和英辞典で見る