肝火

意味

  • 名 肝火かんか

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi,肝gān火huǒ过guò旺wàng会huì影yǐng响xiǎng睡shuì眠mián。

中医学では、肝火が強すぎると睡眠に影響すると考える。

コアイメージ

内側にたまった熱が、いら立ちや体の不調となって現れる状態

中国語での定義

中zhōng医yī认rèn为wéi肝gān的de功gōng能néng失shī调tiáo会huì产chǎn生shēng过guò多duō的de内nèi热rè,这zhè种zhǒng内nèi热rè可kě能néng使shǐ人rén容róng易yì生shēng气qì,并bìng伴bàn有yǒu头tóu痛tòng、口kǒu苦kǔ或huò睡shuì眠mián不bù好hǎo等děng表biǎo现xiàn

語源

肝火は、「肝」を中医学で考える体の働きの中心の一つとし、その異常による熱を「火」と呼んで組み合わせた語で、過剰な熱が心身に影響するという成り立ち

コラム

  • 中国語の会話で「肝火大」と言うと、医学的な説明だけでなく、すぐ腹を立てる性質や強い怒りを表すことがあるため、文脈によって体の状態と人の気性を読み分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ