肉感的

意味

  • 形 肉感的にくかんてき

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú让ràng她tā显xiǎn得de更gèng加jiā肉ròu感gǎn。

この服は彼女をより肉感的に見せる。

コアイメージ

細さよりも、丸みのある線と肉の厚みが目立つ見た目

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái或huò外wài观guān显xiǎn得de丰fēng满mǎn,身shēn体tǐ线xiàn条tiáo圆yuán润rùn而ér有yǒu厚hòu度dù

語源

肉感は、「肉」で身体の肉や厚みを示し、「感」でその厚みから生じる見た目の印象を示す複合語で、ふっくらした輪郭が目に映る状態を表す

コラム

  • 服や写真の描写で使う「肉感的」は、本人の体型そのものだけでなく、衣服の形や光の当たり方によってふっくら見える場合にも使えるため、必ずしも実際の体重を述べる語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ