老lǎo年nián期qī

意味

  • 名 老年期ろうねんき
  • 名 老年ろうねん
  • 名 高齢期こうれいき
  • 名 晩年ばんねん

例文

他tā在zài老lǎo年nián期qī仍réng然rán坚jiān持chí锻duàn炼liàn。

彼は老年期にも運動を続けた。

コアイメージ

人生をいくつかの段階に分けたときの、年齢が高い段階というイメージ

中国語での定義

人rén到dào了le较jiào高gāo年nián龄líng后hòu所suǒ处chù的de人rén生shēng阶jiē段duàn

語源

老年期は、「老年」が高い年齢やその時期を指し、「期」が区切られた時期を指すため、人生の中の高い年齢の段階を表す語

コラム

  • 発達や健康について説明する文章では、人生を幼年期や青年期などに分ける語と並んで使われるため、年齢そのものではなく人生の段階を示す語として読める

耄mào期qī

意味

  • 名 老年期ろうねんき

例文

他tā已yǐ进jìn入rù耄mào期qī,仍réng坚jiān持chí读dú书shū。

彼はすでに老年期に入り、それでも読書を続けている。

コアイメージ

高齢になった人の人生を、終盤の一つの時期として見るイメージ

中国語での定義

人rén进jìn入rù老lǎo年nián后hòu所suǒ经jīng历lì的de一yí段duàn时shí间jiān,通tōng常cháng是shì书shū面miàn用yòng语yǔ。

語源

耄期は、「耄」が「老」を表す「老」と音を表す「毛」から成り、古典で八十歳を指した「耄」に、時期を表す「期」を組み合わせた語

コラム

  • 日常会話では「老年」や「晚年」のほうが使われやすく、「耄期」は古い文章や改まった書き言葉で見かける表現

「老年期」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ