群がって

意味

  • 成語・慣用句 群がってむらがって
  • 成語・慣用句 一斉にいっせいに
  • 成語・慣用句 どっと押し寄せるどっとおしよせる

例文

游yóu客kè一yì窝wō风fēng地dì涌yǒng向xiàng出chū口kǒu。

観光客が群がって出口へ押し寄せた。

コアイメージ

大勢が個別にではなく、勢いのまま同時に押し寄せる感じ

中国語での定義

许xǔ多duō人rén受shòu到dào同tóng一yí个gè原yuán因yīn的de影yǐng响xiǎng,突tū然rán一yì起qǐ行xíng动dòng,常cháng常cháng显xiǎn得de拥yōng挤jǐ而ér没méi有yǒu秩zhì序xù

語源

一窝风は、「一窝蜂」という、蜂が一つの巣から群れで出てくる様子をたとえた語と結びつき、人の集団が勢いよく動く意味を持つようになったもの

コラム

  • 「一窝风」は整った隊列や計画的な行動には使いにくく、人気商品に人が殺到する場面や、知らせを聞いて皆が同時に集まる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ