美容用品

保bǎo养yǎng品pǐn

意味

名スキンケア用品スキンケアようひん
名美容用品びようようひん
名化粧品けしょうひん

例文

这zhè家jiā店diàn 专zhuān门mén卖mài保bǎo养yǎng品pǐn。

この店はスキンケア用品を専門に販売している。

コアイメージ

肌や見た目の状態を保つために使う美容用品

中国語での定義

帮bāng助zhù 护hù理lǐ 皮pí肤fū、补bǔ充chōng水shuǐ分fèn并bìng保bǎo持chí 外wài表biǎo 良liáng好hǎo 状zhuàng态tài的de美měi容róng 用yòng品pǐn

語源

保养品は、状態を保つ「保」と、養い手入れする「养」からなる「保养」に、商品を表す「品」が結びついた語

コラム

中国語の「保养」は車や機械の点検整備にも使うが、「保养品」と品物を表す形になると、ふつうは肌などを手入れする美容用品を指す