月yuè章zhāng星xīng句jù

意味

  • 成語・慣用句 美しい詩文うつくしいしぶん
  • 成語・慣用句 美しい文辞うつくしいぶんじ
  • 成語・慣用句 華麗な文章かれいなぶんしょう

例文

这zhè首shǒu诗shī中zhōng有yǒu不bù少shǎo月yuè章zhāng星xīng句jù。

この詩には美しい詩文が数多くある。

コアイメージ

月光と星明かりが文章の一節一節を照らし、華やかに輝かせる姿

中国語での定義

形xíng容róng诗shī文wén的de语yǔ言yán优yōu美měi,辞cí藻zǎo华huá丽lì

語源

月章星句は、「章」を文章のまとまり、「句」を文の一節として、月と星の明るさを文章の美しさに重ねた成語

コラム

  • 中国語では、文章全体の内容よりも言葉の美しさや表現の華やかさを取り上げて評する場面で使われ、論理性や内容の深さまで含めた褒め言葉とは限らない

丽lì句jù清qīng辞cí

意味

  • 成語・慣用句 美辞麗句びじれいく
  • 成語・慣用句 美しい文辞うつくしいぶんじ

例文

这zhè篇piān散sǎn文wén以yǐ丽lì句jù清qīng辞cí见jiàn长zhǎng。

この散文は美辞麗句を特色とする。

コアイメージ

文章の組み立てと語の選び方が、澄んだ美しさをそなえているイメージ

中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng的de句jù子zi写xiě得de优yōu美měi,所suǒ用yòng的de词cí语yǔ清qīng雅yǎ而ér富fù有yǒu文wén采cǎi

語源

丽句清辞は、「丽句」と「清辞」という二つの語素を組み合わせた成語で、「丽」は美しいこと、「句」は文の一節、「清」は清雅なこと、「辞」は言葉を表し、文と表現の美しさをまとめて示す

コラム

  • 「丽句清辞」は小説や散文などの文章全体の表現を評価するときに使われ、作者や作品の筋を説明する語ではなく、文章の書きぶりに目を向ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ