辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā很hěn热rè心xīn，常cháng替tì人rén扯chě纤qiàn拉lā烟yān。
彼は世話好きで、よく人の縁談を取り持つ。
第三者が人と人の縁を引き寄せ、結婚へつなぐ仲立ち
指zhǐ替tì别bié人rén撮cuō合hé婚hūn姻yīn，帮bāng助zhù男nán女nǚ双shuāng方fāng结jié为wèi夫fū妻qī
扯纤拉烟は、「扯纤」の船を引く綱を引く動作と、「拉烟」の「拉姻」と音を通わせた表現を組み合わせ、綱で引き寄せるように人の縁を結ぶ意味を表す成語になったもの
王wáng阿ā姨yí常cháng为wèi邻lín居jū执zhí柯kē作zuò伐fá。
王おばさんはよく近所の人の縁談を取り持つ。
結婚へ向かう二人の間に立ち、縁を結ぶ働き
指zhǐ替tì别bié人rén介jiè绍shào对duì象xiàng，帮bāng助zhù两liǎng人rén结jié成chéng婚hūn姻yīn
执柯作伐は、『詩経・豳風・伐柯』の「伐柯如何、匪斧不克。取妻如何、匪媒不得」から生まれた成語で、斧の柄を取って木を切る場面を、結婚には媒人が欠かせないことに重ねた表現
