編制

意味

  • 名 編制へんせい

例文

这zhè支zhī部bù队duì保bǎo持chí着zhe完wán整zhěng的de建jiàn制zhì。

この部隊は完全な編制を維持している。

コアイメージ

制度によって定められた、組織単位のまとまり

中国語での定義

根gēn据jù制zhì度dù和hé规guī定dìng形xíng成chéng的de组zǔ织zhī单dān位wèi及jí其qí固gù定dìng结jié构gòu,常cháng指zhǐ军jūn队duì或huò机jī关guān的de正zhèng式shì组zǔ织zhī形xíng式shì

語源

建制は、「建」が立てて形を整えること、「制」が制度や規格を表すことから、定められた制度のもとで成立した組織のまとまりを表す二字語

コラム

  • 「编制」には人員数や職位の定員という意味がある一方、「建制」は師団や機関などがどのような正式な単位として置かれているかを示す語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ